„Švagrová Vždy Lituje Svého Bratra, Přesvědčená, Že Má Neschopnou Manželku“
Robert a já jsme byli manželé pět let, když jeho sestra, Anna, začala otevřeněji vyjadřovat své obavy. Vždy byla ochranitelská vůči svému mladšímu bratrovi, ale v poslední době se její komentáře stávaly častějšími a ostřejšími.
„Robert vypadá v poslední době tak hubeně,“ poznamenala Anna během jednoho z našich rodinných setkání. „Jsi si jistá, že jí dost, Naďo?“
Donutila jsem se usmát a přikývla. „Ano, Anno. Vařím pro něj zdravá jídla. Potřeboval zhubnout kvůli svému zdraví.“
Anna přimhouřila oči. „Zdravá jídla? Nebo jen bez chuti? Víš, Robert vždy miloval moje vaření.“
Zakousla jsem se do jazyka, abych nevybuchla. Bylo pravda, že Robert za poslední rok výrazně zhubl. Ale nebylo to proto, že bych ho hladověla nebo mu dávala nevýrazné jídlo. Vědomě jsem se snažila vařit zdravější jídla, vynechávat nadměrné tuky a cukry. Robert s těmito změnami souhlasil, alespoň zpočátku.
Ale Anna to neviděla. Pro ni jsem byla neschopná manželka, která se o jejího bratra nedokáže správně postarat. Často přinášela jídla, která sama připravila, bohatá na máslo a smetanu, a trvala na tom, že Robert potřebuje „skutečné jídlo“.
Jednoho večera, po dalším napjatém rodinném večeři, kde Anna opět kritizovala mé vaření, jsme si s Robertem sedli k rozhovoru.
„Naďo, možná bychom měli trochu polevit s dietou,“ navrhl Robert váhavě. „Anna má o mě opravdu starost.“
Cítila jsem záchvěv frustrace. „Roberte, už jsme o tom mluvili. Tvůj lékař řekl, že musíš zhubnout kvůli zdraví srdce. Snažím se ti jen pomoci zůstat zdravý.“
„Vím,“ povzdechl si. „Ale je těžké, když Anna pořád říká tyhle věci. Možná bychom mohli najít nějaký kompromis?“
S neochotou jsem souhlasila s tím, že do našich jídel začlením některé Anniny návrhy, doufajíc, že to zmírní napětí. Ale zdálo se, že ať jsem udělala cokoli, pro Annu to nikdy nebylo dost.
Jednoho víkendu nás Anna pozvala na večeři. Stůl byl plný bohatých a těžkých jídel – všeho, čemu jsem se snažila v naší stravě vyhnout. Robertovy oči se rozzářily při pohledu na jeho oblíbená jídla.
„Vidíš, Naďo? Tohle je opravdové vaření,“ řekla Anna s úšklebkem, když podávala Robertovi plný talíř.
Cítila jsem knedlík v krku, ale přinutila jsem se tiše jíst. Po večeři byl Robert šťastnější než týdny předtím, smál se a žertoval se svou sestrou.
Když jsme tu noc jeli domů, Robert se ke mně otočil. „Možná má Anna pravdu. Možná jsem na tebe byl s tou dietou příliš tvrdý.“
Cítila jsem slzy v očích, ale zamrkala jsem je pryč. „Jen chci, abys byl zdravý, Roberte.“
„Vím,“ řekl tiše. „Ale také chci užívat života.“
Během následujících měsíců jsem se snažila najít rovnováhu mezi zdravými jídly a těmi bohatými pokrmy, které Anna neustále přinášela. Ale bylo jasné, že Robert se vrací ke starým návykům. Začal znovu přibírat na váze a jeho energie klesala.
Jednoho dne jsem ho našla sedět na gauči s poraženým výrazem. „Naďo, necítím se dobře,“ přiznal.
Šli jsme k lékaři, který potvrdil mé nejhorší obavy – Robertovo zdraví se opět zhoršovalo. Přibírání na váze zatěžovalo jeho srdce.
Anna byla zdrcená, když slyšela tu zprávu. „Jen jsem chtěla, aby byl šťastný,“ plakala.
„Vím,“ řekla jsem tiše. „Ale někdy to nejlepší pro někoho není vždy to, co ho činí šťastným.“
Na konci Robertovo zdraví nadále klesalo navzdory našim nejlepším snahám. Napětí mezi mnou a Annou se nikdy úplně nevyřešilo. Stále litovala svého bratra a byla přesvědčená, že jsem neschopná manželka, která se o něj nedokáže správně postarat.
A já jsem zůstala s bolestným vědomím, že láska někdy znamená dělat těžká rozhodnutí – rozhodnutí, která nejsou vždy pochopena nebo oceněna ostatními.