„Dědečkova tvrdá láska: Týden disciplíny pro rozmazlené vnoučata“
Vyrůstal jsem s tím, že léta na dědečkově farmě byla vždy dobrodružstvím. Můj bratranec Jakub a já, oba dvanáctiletí, jsme trávili dny prozkoumáváním rozlehlých polí, lezením po stromech a všemožnými rošťárnami. Ale toto léto bylo jiné. Naši rodiče se rozhodli, že potřebujeme trochu disciplíny, a dědeček byl ten pravý muž pro tento úkol.
Dědeček byl bývalý voják a jeho přísná povaha byla v naší rodině legendární. Věřil v tvrdou práci, respekt a disciplínu. Když jsme dorazili na farmu, přivítal nás přísným pohledem a pevným stiskem ruky. „Tento týden bude jiný,“ řekl. „Musíte se naučit respektu a zodpovědnosti.“
První ráno jsme vstávali za úsvitu. Dědeček nás nechal dělat práce ještě před snídaní – krmení zvířat, úklid ve stodole a pletí zahrady. Byla to tvrdá práce a nebyli jsme na to zvyklí. Do oběda jsme byli vyčerpaní. Ale dědeček nepolevil. Po obědě nás nechal štípat dříví a opravovat ploty.
Jakub a já jsme brblali a stěžovali si, ale dědeček byl neúprosný. „Žádné fňukání,“ říkal. „Musíte se zocelit.“ Na konci dne jsme byli tak unavení, že jsme se jen svalili do postele.
Následující dny probíhaly podle stejného vzoru. Brzké vstávání, tvrdá práce a žádný prostor pro stížnosti. Dědečkova přísná pravidla se rozšiřovala i mimo práce. Museli jsme říkat „ano pane“ a „ne pane“, udržovat naše pokoje v pořádku a být vždy zdvořilí. Každé uklouznutí bylo potrestáno přísnou přednáškou nebo dalšími pracemi.
Jedno odpoledne, po obzvlášť vyčerpávajícím dopoledni, jsme se s Jakubem rozhodli, že už toho máme dost. Utekli jsme z farmy k nedalekému potoku, abychom se ochladili a odpočinuli si. Věděli jsme, že dědeček bude zuřit, pokud to zjistí, ale bylo nám to jedno. Potřebovali jsme pauzu.
Když jsme se vrátili na farmu, dědeček na nás čekal na verandě. Jeho tvář byla rudá vzteky. „Kde jste byli?“ zeptal se nás přísně. Snažili jsme se vysvětlit, ale přerušil nás. „Myslíte si, že můžete utéct kdykoli se vám zachce? Vaše činy mají důsledky.“
Tu noc jsme místo spaní museli drhnout celou kuchyňskou podlahu na rukou a kolenou. Byla to namáhavá práce a když jsme skončili, bylo už dávno po půlnoci. Dědeček neřekl ani slovo, když jsme se ploužili do postele.
Týden se vlekl dál, každý den vyčerpávající víc než ten předchozí. Když si pro nás rodiče přijeli, byli jsme s Jakubem vyčerpaní a poražení. Doufali jsme, že dědečkova tvrdá láska nás posílí nebo nám dá nějakou cennou lekci, ale vše co udělala, bylo to, že nás zanechala plné zášti.
Když se babička vrátila ze svého výletu, okamžitě si všimla změny v nás. „Co se stalo s mými veselými vnuky?“ zeptala se. Řekli jsme jí o týdnu s dědečkem – o nekonečných pracích, přísných pravidlech a nedostatku jakékoli zábavy nebo odpočinku.
Babička byla rozzuřená. Konfrontovala dědečka a požadovala vysvětlení, proč byl k nám tak tvrdý. „Potřebovali disciplínu,“ řekl obhajujíc se. „Potřebovali se naučit respektu.“
Ale babička zavrtěla hlavou. „Je rozdíl mezi disciplínou a krutostí,“ řekla. „Zašel jsi příliš daleko.“
Na konci nebylo žádné šťastné rozuzlení. Náš vztah s dědečkem byl po tom létě napjatý po mnoho let. Lekce, které se nám snažil předat, byly zastíněny tvrdými metodami, které použil. Trvalo dlouho, než jsme mu odpustili, a ještě déle pochopili, že někdy může tvrdá láska napáchat více škody než užitku.