Každý víkend u tchánů se mění v nekonečný seznam úkolů, které mě vyčerpávají. Místo očekávaného odpočinku se ocitám v pasti povinností, které mi přidělují. Je to cyklus, ze kterého nemohu uniknout, ačkoliv po tom toužím.
Myslel si, že má vše pod kontrolou, když si vzal svou lásku z vysoké školy. Ale život nabral nečekaný směr, když se k nim nastěhovala jeho tchyně a obě, ona i jeho žena, porodily během několika dní. Teď je zahlcen požadavky péče o dvě nové maminky a dva novorozence, bez konce na dohled.
Vnitrostátní let se nečekaně zkomplikuje, když prosba matky o pomoc zůstane bez odezvy. Navzdory svému úsilí se cesta Jany s jejím horečnatým batoletem stává svědectvím o nepředvídatelnosti lidské povahy.
Řízení domácích prací je už samo o sobě výzvou, ale když přijede rodina, stává se to neúnosným. Neustálé požadavky a narušení dělají z hostitelství nesnesitelnou záležitost, zejména pokud jde o mou neteř.
Naše sousedka hostí během léta mnoho návštěvníků, a její dům není příliš velký. Většina hostů přijíždí s dětmi, protože hlavní atrakcí je nedaleké jezero.
Dlouho jsme se neviděly, protože jsem musela pracovně cestovat do jiného města. Když jsem se konečně setkala s Janou, okamžitě jsem si všimla, že je unavená a vyčerpaná. Když jsem se jí zeptala, co se děje, svěřila se mi se svými problémy.
Už tak mám o víkendech dost práce, ale moji tchánové pro mě vždy najdou nějakou práci. Zvou mě k sobě, ale jen jejich syn si může odpočinout. Já tam zůstávám a pracuji.
Klára, matka Karolíny, se svěřuje, že je naprosto vyčerpaná: její manžel Pavel nepomáhá v domácnosti, nenakupuje potraviny. Užívá si dobrého jídla, ale ani si neumývá své vlastní nádobí. Klára to dříve přehlížela, protože nepracovala a starala se o domácnost a děti. Ale teď, jak stárne, si přeje, aby ji manžel podporoval. „Upřímně…“
Jiří pracuje na plný úvazek, zatímco jeho manželka, Anna, zůstává doma, stará se o novorozeně a řídí domácnost. Přes její neustálé úsilí se napětí zvyšuje, když nedorozumění a vyčerpání začnou ovlivňovat jejich vztah.
