V české předměstské domácnosti se matka potýká s rostoucím napětím mezi svými dětmi. Její dospívající dcera tlačí svého mladšího bratra do víru aktivit, poháněna touhou překonat své vrstevníky. Narůstající tlak si vybírá daň na rodině a matka hledá rady, jak se v této složité situaci orientovat.