Byl táta vinen za mámino tiché utrpení? Její kdysi živý smích nahradilo tísnivé ticho. Tátova nová práce ve městě byla zlomovým bodem v dětství Emilky. Máminy časté absence u rodinných večeří byly znamením její rostoucí izolace, ale Emilka si to uvědomila až později. Na začátku 2000. let bylo duševní zdraví stále tabu v jejich předměstské čtvrti.